| 1. | So i keep listening to french music , hoping to get inspired
.所以我一直在听法国音乐好得到点灵感 |
| 2. | . . . so i keep listening to french music , hoping to get inspired
. . .所以我一直在听法国音乐好得到点灵感 |
| 3. | It was my wish to use paris as a theme , in order to fill the work with my feelings for french music and artistic styles
把关联性题旨定于巴黎是我的宿愿，好让法国音乐与艺术格调予我的感受流露于这首作品之中。 |
| 4. | Delightful italian and french music and imaginary aromas that almost break out of the screen and whet the appetite are just some of the alluring features of the recently opened film , no reservations
意大利和法国的音乐美妙动听，银幕上的菜肴让人馋涎欲滴，这是最近开拍的电影《毫无保留》引人入胜的部分特点。 |
| 5. | French music hall with a dirty - looking fat man who , instead of having messages slipped into his hand by dark - eyed beauties , gets only an ordinary telephone call making an appointment in his room
你和一个看上去脏乎乎的胖子在一家法国音乐厅里消磨了整个晚上，并没有黑眼睛的美人儿悄悄地把情报塞入他的手中，他只不过接了个普通的电话，约定在他房间里会面。 |
| 6. | Test99 例 ： you have spent a whole evening in a french music hall with a dirty - looking fat man who , instead of having messages slipped into his hand by dark - eyed beauties , gets only an ordinary telephone call making an appointment in his room
你和一个看上去脏乎乎的胖子在一家法国音乐厅里消磨了整个晚上，并没有黑眼睛的美人儿悄悄地把情报塞入他的手中，他只不过接了个普通的电话，约定在他房间里会面。 |
| 7. | This text inquires chausson into the times back ground of first , and understands the composers influence chausson of his work , and at that time the style of french music , as a result can have complete understanding to the music language of chausson , after also try theory poem of music special features
本文首先探讨萧颂所处的时代背景，并了解影响萧颂的作曲家们，以及当时法国音乐的风格，因而能对于萧颂的音乐语言有完整的认识，之后并试论《诗曲》之音乐特色。 |
